Переводческие услуги
Перевод, нотариальное и международное заверение
В штате нашей компании дипломированные переводчики и специализирующиеся в области международного права юристы. По роду своей деятельности нам приходится общаться не только с банкирами и коммерсантами, но и с государственными институциями целого ряда стран. Многие формы официальных документов и формулировок, разработанных в свое время нашими сотрудниками, теперь вошли в международную практику в качестве стандартных терминов и требований, а некоторые даже послужили прототипами законодательных актов. Поэтому мы не просто занимаемся предоставлении услуг, как переводческое бюро, а вникаем в суть вопроса, наш вариант переводимого документа соответствует именно той мысли, которая была заложена в него юристом на другом языке. Верность перевода мы можем удостоверить нотариально, а также апостилировать или легализовать в консульстве соответствующего государства.
|